Note: I received an e-book copy from the publisher for review consideration.
And look, I didn’t want to say What in that disparaging, not-really-a-question sort of tone. I wanted to say, Hooray! Matt Fraction! Trying things! So to be clear off the top: I support trying things in this bold manner. When you find yourself confronted with a comic that gender-swaps the whole Odyssey and transposes it to a science-fictional universe in which Zeus (a lady) prevented anyone from ever having sons ever again, you have to pause to admire the attempt.
I will give you a second to do that.
Here is my problem, apart from hating the art (because in comics I do truly prefer the art to have nice clean lines and not all muddy blurriness with blurry faces because I have a hard enough time with faces in real life, let alone drawn ones, let alone blurry drawn ones): For all the boldness of the concept, the execution isn’t bold enough. It really is just the Odyssey, but in space and with ladies. The Circe creature lures them in. The Cyclops creature gobbles them up. The trappings are fresh, but the story is beat-for-beat the old one we already know.
I’ve talked about this before: Homer is Homer. If you are going to give us a new take on Homer, it should make us see Homer differently. Fraction’s trying to be Homer, albeit in a science fiction universe where everybody is female. Once you get past the startling and wonderful weirdness of the premise, there isn’t a whole lot more there except the attempt — which fails, I think — at the sound and feel of the original Odyssey. And it is just no use Matt Fraction’s trying to be Homer. Homer has already got that covered.
No one’s sadder about this than me. Matt Fraction is one of my favorite comics writers, and I wanted to love ODY-C. But so far my feelings to it are mainly an urge to reread my dear, dear Odyssey in my dear, dear Fagles translation.
Please congregate in the comments to tell me why I am wrong about ODY-C and should give it another chance.