Sometimes I think my sense of humor is broken. Take something like The Royal Tenenbaums, which most everyone seems to think is hilarious with a capital H. (Query: When saying something is [adjective] with a capital [A], should [adjective] be capped, or does that make the “with a capital [A]” superfluous?) I saw The Royal Tenenbaums in high school or so, and it just made me feel sad. How is it funny? It’s not funny! It’s sad! Their lives are just sad! So when I read a review of a dysfunctional-family book that claims it’s soooo funny, just a laugh…
45 CommentsReading the End Posts
C. P. Cavafy: I LOVE HIM I LOVE HIM. I have such a crush on Cavafy right now. I want to collect every translation of his poems that has ever been done, and compare them. I want to learn modern Greek, an impulse I have never had before, just so I can read Cavafy in the original. Wikipedia says translations don’t capture Cavafy. In fact it says “the poems also exhibit a skilled and versatile craftsmanship, which is almost completely lost in translation.” Dammit. But even so, check it: As one long since prepared, as one courageous, as befits you…
33 CommentsAnd magical realism rears its ugly — no, I’m kidding. The Oracle of Stamboul has the tiniest ever amount of magical realism, actually the perfect amount. At the start of the story, when our protagonist Eleonora is about to be born, the author mentions a flock of hoopoes (they look like this, if you’re curious) that comes to settle near her house on the night of her birth. After that, I was on red alert, as my displeasure with an excess of magical realism is rapid and permanent. But first-time author Michael David Lukas has a light touch with the…
27 CommentsI could swear I wrote this review already. I wonder if I dreamed it. I frequently have vivid, detailed dreams where I do things that need to get done, which I think is my subconscious’s way of trying to keep me asleep. One day last month I dreamed I checked my email and we had a snow day and I could sleep in (but we didn’t really) (fortunately, I didn’t fall for this). Today when I woke up all sickly and went back to sleep feeling like I was going to die, I dreamed that I had texted and facebook-messaged…
19 CommentsWhen I was telling my friend tim about the plot of this book, the title of which I did not mention, she said, “Oh hey! It sounds like The Makropoulis Case,” which evidently is an opera by a Czech composer I’ve never heard of because I am very, very ignorant of all things opera-related. I went and read the Wikipedia article on the opera in question, and the moral of the story is that if you are going to read a book that is an homage to an opera, you should (a) know going in that it is an homage…
34 Comments